~The World of Raboo~

關於部落格













  • 218286

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

徐薇英文-電話對話篇

phone 電話
ring (電話)鈴響
-------------------------------------------------
That must be Ruby.
I’ll get it!

must be 一定是
get 接(電話)
-------------------------------------------------
There’s the phone.
Excuse me for just one moment.

moment 片刻
-------------------------------------------------
Will you get it, Tom?
Could you please answer it, Tom?

answer 接(電話)
-------------------------------------------------
Leave it be.

leave 留置;任其
-------------------------------------------------

Oh, it’s too late.
It has stopped ringing.
-------------------------------------------------
Who was that on the phone?
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
複習
The phone is ringing.
-------------------------------------------------
That must be Ruby.
I’ll get it!
-------------------------------------------------
There’s the phone.
Excuse me for just one moment.
-------------------------------------------------
Will you get it, Tom?
Could you please answer it, Tom?
-------------------------------------------------
Leave it be.
-------------------------------------------------
Oh, it’s too late.
It has stopped ringing.
-------------------------------------------------
Who was that on the phone?


徐薇教您說英文

January 22, 2000

中視第18集 電話對話(二)

居家應對篇
Hello?
Hello. This is Ruby speaking.

This is… 我是
speak 說話
-------------------------------------------------
This is Tom Cruise.
It’s me, Tom Cruise.
-------------------------------------------------
May I speak with Linda, please?
Could I speak to Linda, please?

May I / Could I …, please?
我能夠...嗎?
speak to / speak with 和 ~ 說話
-------------------------------------------------
Is Linda there?
Is Linda in?
-------------------------------------------------
Whom are you calling, please?

whom 誰
call 打(電話)
-------------------------------------------------
Who’s calling, please?
複習
Hello?
Hello. This is Ruby speaking.
-------------------------------------------------
This is Tom Cruise.
It’s me, Tom Cruise.
-------------------------------------------------
May I speak with Linda, please?
-------------------------------------------------
Is Linda there?
-------------------------------------------------
Whom are you calling, please?
-------------------------------------------------
Who’s calling, please? 


 

 

 

 

 

徐薇教您說英文

January 24, 19100

中視第19集 電話對話(三)

辦公室篇
Hello. ABC Company.
How can I help you?
-------------------------------------------------
This is Ruby Hsu of
Ruby English Studio.

studio 工作室
-------------------------------------------------
Could I speak to Mr. Daniel Moller, please?

speak to 與 ~ 說話
-------------------------------------------------
This is he speaking.
Speaking.

This is … 我是…
speak 說話
-------------------------------------------------
Could you put me through to the Sales Department, please?

put A through to B
替A轉接到B
Sales Department 業務部
-------------------------------------------------

Could I have extension 21, please?

extension 分機
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

複習
Hello. ABC company.
How can I help you?
-------------------------------------------------
This is Ruby Hsu of Ruby English Studio.
-------------------------------------------------
Could I speak to Mr. Daniel Moller, please?
-------------------------------------------------
Speaking.
-------------------------------------------------
Could you put me through to the Sales Department, please?
-------------------------------------------------
Could I have extension 21, please? 



徐薇教您說英文

January 25, 19100

中視第20集 電話對話(4)

查看情況篇
Just a moment, please.
Hang on a second.

moment 片刻
hang on 稍等
second 秒
-------------------------------------------------
I’ll connect you.
I’ll see if he’s in.

connect 接通(電話)
-------------------------------------------------
He’s not in.
He’s on another line.

line 電話線
-------------------------------------------------
He’s not available right now.

available 有空的
right now 現在
-------------------------------------------------
Could you call back in a few
minutes?
call back 再打過來
in a few minutes 再幾分鐘
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
複習
Just a moment, please.
-------------------------------------------------
Hang on a second.
-------------------------------------------------
I’ll connect you.
I’ll see if he’s in.
-------------------------------------------------
He’s not available right now.
-------------------------------------------------
Could you call back in a few minutes? 


 

 

 

徐薇教您說英文

January 26, 2000

中視第21集 電話對話(五)


告知來電篇
You are wanted on the phone, Ruby.

be wanted 有人找
on the phone 在電話上
-------------------------------------------------
Tom is on the phone.
-------------------------------------------------
Tom wants a word with you, Ruby.

a word with ~
與(某人)講一下話
-------------------------------------------------
Ruby, you have a call on line 2.

on line 2 二線上
-------------------------------------------------
It’s for you, Ruby.
Mr. White is on line 2.

It’s for you. 找你的
-------------------------------------------------
It’s for you, Ruby.
Mr. White .
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
複習

You are wanted on the phone, Ruby.
-------------------------------------------------
Tom is on the phone.
-------------------------------------------------
Tom wants a word with you, Ruby
-------------------------------------------------
Ruby, you have a callon line 2.
-------------------------------------------------
It’s for you, Ruby.
Mr. White is on line 2.
-------------------------------------------------
It’s for you, Ruby. Line 2.

徐薇教您說英文

January 27, 2000
中視第22集 電話對話(六)


留言篇
Could I leave a message?

leave 留
message 訊息
-------------------------------------------------
Sure. Your name, please.

sure 當然
-------------------------------------------------
What number should he/she call?

( telephone)number 電話號碼
-------------------------------------------------
I can be reached at 2370-1234.

be reached at
~打(電話號碼)能找到
-------------------------------------------------
When should he/she call?
-------------------------------------------------
Any time from 9 to 11 am.
Any time after/before 3 pm.

am/pm 上午/下午

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
複習
Could I leave a message?
-------------------------------------------------
Sure. Your name, please.
-------------------------------------------------
What number should he call?
-------------------------------------------------
When should he call? 


徐薇教您說英文

January 28, 2000
中視第23集 電話對話(七)

道歉篇
Sorry, but I can’t talk now.

Sorry, but …. 抱歉,但是…
can’t talk(over the phone)
沒辦法講電話
-------------------------------------------------
Sorry, but I’m a little bit busy now.

a little bit 有一點兒
-------------------------------------------------
Sorry, but an emergency came up.
I have to hang up.

emergency 緊急事件
come up 發生
hang up 掛電話
-------------------------------------------------
Could I call you back later?

call ~ back 回電給(某人)
later 稍後
-------------------------------------------------
I’ll call you back as soon as

possible.

as soon as possible 儘快
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
複習
Sorry, but I can’t talk now.
-------------------------------------------------
Sorry, but I’m a little bit busy now.
-------------------------------------------------
Sorry, but an emergency came up.
I have to hang up.
-------------------------------------------------
Could I call you back later?
-------------------------------------------------
I’ll call you back as soon as possible. 

回上頁


相簿設定
標籤設定
相簿狀態